Suleika öffnet die Augen

Gusel Jachina


Suleika öffnet die Augen

Suleika öffnet die Augen

  • Title: Suleika öffnet die Augen
  • Author: Gusel Jachina
  • ISBN: 9783351036706
  • Page: 341
  • Format: Hardcover



Suleika ist eine tatarische B uerin Eingesch chtert und rechtlos lebt die Mutter von vier im S uglingsalter gestorbenen Kindern auf dem Hof ihres viel lteren Mannes Ihr Weg zu sich selbst f hrt durch die H lle, das Sibirien der von Stalin Ausgesiedelten Ein anr hrendes und meisterhaftes Deb t, das in 21 Sprachen bersetzt ist.


Recent Comments "Suleika öffnet die Augen"

Одна из самых необычных и сильных книг этого года для меня. Одна из самых невероятных книг, что я вообще когда либо читала. Если бы не тайный книжный клуб, не думаю, что я бы добралась до неё сама. Поэтому книжные клубы и ресурсы бывают очень и очень полезными. Гузель Яхина (по [...]

Started off strong, but the second half didn't live up to expectations set (for me) by the first half. The opening is promising, with great writing and a lot of interesting Tatar color throughout. However, much of what follows feels too obvious, like a set piece about the 1930s, dekulakization, and collectivization. Perhaps even worse, after that, the narrative jumps down roads that do not feel very motivated by the previous characterization -- for example, while there is some foreshadowing of t [...]

Трудно е да се повярва, че романът „Зулейха отваря очи” на руската писателка Гузел Яхуна е дебют, заради изключително професионално свършената работа, но и дълбоко завладяващата история, изпълнена с изтънчена палитра от чувства. „Зулейха отваря очи” е многопластов и пищ [...]

“Зулейха відкриває очі” – один з тих текстів, які роблять контрольний постріл вже першими сторінками. Мені нечасто траплялися настільки потужні перші глави. Один день з життя Зулейхи, один день з десятків тисяч днів повсякденного пекла патріархального ладу, де вже не аж [...]

I recognised a real writer from the first page of this book, as I believe almost anyone would. Not graphomaniac, not Stalin's crimes exposer, but an AUTHOR who is directly drawing her inspirations from the best examples of classic Russian literature and talented enough to still find her own way.Plot of the book revolves around life and fate of a young Tatar woman in the 30s and 40s. She starts as a cowed powerless wife in a muslim family and ends up in a labour camp in Siberia, raising child, su [...]

Книга слабая. Впрочем, надо отдать ей должное, первая глава читалась на одном дыхании, открывался незнакомый мир татарского села 1930-х, предвкушалось дальнейшее погружение в него Однако, вся остальная книга оказалась как будто написана другим писателем - вместо людей появи [...]

Sakykim taip: skaityti buvo keista ir vietomis nelabai aišku, ką norima pasakyti tuo, kas pasakoma. Tačiau per naktį išsimiegojusi supratau, kad visgi įdomu, kai knygos rašymo stilius lyg labai nežymiai, tačiau iš esmės pasikeičia, priklausomai nuo to, kieno akimis matoma taiga - Zuleichos, Ivano, Leivės ar Juzufo. Ir sukrečiančiai pavaizduota laisvė nelaisvėje, nelaisvės laisvė, tariama laisvė ar dar kažkaip bevadintinas dalykas, kai prie nelaisvės taip priprantama, kad ne [...]

Давно я не читала книгу такой мощи, самобытности и любви к жизни! Заглотила ее за пару дней. Рекомендую тем, кто любит хорошую литературу, хочет больше узнать об истории СССР, а еще учится писать бестселлеры. Обратите внимание, что большая часть книги написана в настоящем вр [...]

На протяжении всех тридцати лет своей жизни Зулейха открывает глаза, но никогда по-настоящему не просыпается. Ее жизнь – тяжелый и вязкий сон наяву, навеянный культурой, традициями и народными суевериями. Силы воли во сне хватает разве что на то, чтобы незаметно от мужа и с [...]

Това е книгата, с която приключих 2017-та година и така сложих край на годишното четене с една наистина добра творба, която ми хареса, въпреки множеството чудесни рецензии, с които вече се бях запознала предварително.Какво ми хареса в тази книга?Ами хареса ми езика, харесаха м [...]

Twenty stars. More if I could. This is the best book I have read all year. It is a hard book, a cruel book, about a hard and cruel time and the people that were forced to live through it. It is about what it means to be a woman, a mother, a man, a servant of the state, an individual in the face of unspeakable cruelty, and still come out of the other side a human being. There are people you will love in this book, and people you will hate. There are people you will feel you've lived years and yea [...]

Книга улучшается по мере чтения. Начало мне показалось слишком схематичным нагромождением ужасов патриархальной семьи и советской власти. Потом стало лучше, а к концу прямо-таки на пятерку - благодаря тому, что у героини появляется свой голос и какой-то свой, а не навязанны [...]

Очень легко читается —проглотила буквально за пару вечеров. Впечатление такое, будто посмотрела фильм — настолько ярко и объёмно всё выписано. Самую чуточку смазана концовка, но это оставляет возможность додумать дальнейшую судьбу героев.

داستان شروع فوق‌العاده‌ای داشت، قصه‌ی زن تاتار مسلمانی رو روایت می‌کرد که به سیبری و اردوگاه‌های کار تبعید می‌شه. قسمت‌های قبل از رسیدن به اردوگاه خیلی بهتر از بخش دوم بود. در واقع انقدر به با شخصیت‌ها درگیر می‌شدی که باید خوندن کتاب رو ادامه‌می‌دادی. توصیف‌های دقیق فض [...]

Ուսանող ժամանակ, երբ ընկերներով գիրք էինք կարդում, վերջում կարծիքի փոխարեն ասում էինք. դե սա գրականություն չի, կամ այ սա է գրականությունը: Հենց դա ես ուզում ասել. այ սա է գրականությունը: Երևի ռուսական քանակից է կամ գրական հիմնարար ավանդույթներից, բայց խնդրեմ. մի թաթար գրող-կի [...]

Geriausia mano šių metų knyga

Читать интересную, захватывающую, порой перехватывающую дыхание книгу в путешествии- чистая мука. Хочется остановиться, зарыться в подушки кресла, и выпить её до дна, не отрываясь ни на секунду. Зулейха открывает глаза именно такая книга. Живо, трепетно, синематографично с [...]

Většinou se mi stává, že chvíli trvá, než se do knížky začtu, ale příběh Zulejky mě chytil hned od první stránky. Třicetiletá žena, patnáct let provdaná v muslimské rodině, kde ona nemá naprosto žádnou cenu, musí jen plnit všechny příkazy a přání svého hrubiánského muže a svojí zlé tchýně. A ona to trpělivě a s pokorou dělá. Porodila 4 dcery, ale žádná se nedožila ani 1 měsíce, ale i s tím musí žít. To je vlastně jen úvod do celého pří [...]

Очень легкое повествование об очень тяжёлых вещах. Книга написана хорошим языком, чтение увлекает.

Добра книга, правдива история, исторически обоснована, но крайното впечатление не е силно, парещо усещане, няма я емоцията и магията. Не се чувстваш съпричастен, а сякаш четеш нещо във вестник и забравяш какво е то на следващия ден.Очаквах по-добре изградени герои, сюжетните [...]

Lugedes kõikus mu hinnang 4 ümber, sest viitega olen ma siiski üldiselt kitsi. Aga lõpuks olin lihtsalt sunnitud seda raamatut viiega hindama, sest:1) tegelikult oli juba esimestest lehekülgedest selge, et autor on päris kirjanik, mitte pelgalt loojutustaja;2) see on hea raamatu tunnus, kui leiad end kaasa elamas ja tundmas tegelastele, kelle puhul sa pole päris kindel, kas nad sulle üldse meeldivad;3) raamatut lugedes valdasid mind kogu aeg kahetised tunded - soov kiiremini edasi lugeda [...]

Pradėjau skaityt per 1917 revoliucijos šimtmetį - manau, kad visai adekvačiai paminėjau, nes visa knyga - kaip tik apie realias to įvykio pasekmes (mažą jų dalį), kurias pernelyg patogu pamiršt arba sakyt "nu tai čia praktika, o teoriškai tai long live riots". Apie išbuožinimą ir tremtį, ir tai, kaip sunku išgyventi, ir kaip tas neteisinga.Lietuviškam kontekstui šitas pasakojimas apskritai labai sveikas, nes kalba apie visai priešingą sovietyno dalį - totorių, islamiškus [...]

Силна и богата книга, радвам се, че попаднах на нея. Думите сами те оплитат в историята, дори да смяташ, че не ти се чете нещо такова сега. Зулейха ми беше чужда за доста страници време - жена, която не се бори, не роптае, не тъжи, не страда, не се радва. Само понася. До момента, в ко [...]

Toller Start dabei bleibt es aber leider

Fantastisch debuut van deze jonge Russische auteur. Ze is afkomstig uit Kazan, in het oosten van Europees Rusland, hoofdstad van de autonome republiek Tatarstan. In dat gebied begint deze roman. Je leert het keiharde leven kennen van Zulajka, haar man Moertaza en haar veeleisende schoonmoeder Vampiria. Veel knisperende sneeuw, muren van sneeuw, sneeuwstormen, vrieskou, snijdende wind, je zou het er zelf koud van krijgen….Dan krijgt Stalins schrikbewind gigantische gevolgen voor veel Russische [...]

Vijf sterren voor de eerste helft, drie voor de tweede. In het geheel wel een interessant onderwerp.

Очень сильная книга. Перевернула что-то в душе, задела глубокие струны, засела в сердце. Похожие чувства вызвал роман Бориса Пастернака - Доктор Живаго. При всей глубине и сложности происходящего в романе- читается легко и быстро. Обязательна к прочтению

What was the last book that made you frantically read till finishing it at 4 a.m. in the morning before the weekday? For me that book was Guzel Yakhina’s novel “Zuleikha opens her eyes”. The story of dekulakized Tatar woman Zuleikha is so well written and is so compelling that makes readers dive into the storyline picturing oneself at times standing in the middle of Tatar village or in packed stuffy wagon filled with the enemies of the Soviet order. The storyline starts with the title of t [...]

Книгу хвалят за ее "кинематографичность" но мне именно она показалась избыточной. В тексте масса стилистических приемов, которые воспринимаются как чужеродные, особенно там, где описывается быт крестьян и поселенцев - средства языка и суть повествования часто никак друг с [...]

Хотел дать 2 звезды, но концовка вытащила. Чтиво нормальное, увлекательное. Не более, не менее. Глядя со своей колокольни есть вещи, которые не очень понравились. В частности переплетение язычества и ислама. У Зулейхи имеются какие-то предрассудки относительно Бога. Наприме [...]


  • [PDF] ✓ Unlimited ☆ Suleika öffnet die Augen : by Gusel Jachina ✓
    341 Gusel Jachina
  • thumbnail Title: [PDF] ✓ Unlimited ☆ Suleika öffnet die Augen : by Gusel Jachina ✓
    Posted by:Gusel Jachina
    Published :2018-04-19T22:11:20+00:00